タグ:スペインで生活 ( 419 ) タグの人気記事

母のアパルトメント

e0061699_6494263.jpg

母のために買ったアパルトメント 今工事中で 来春四月できあがる予定。
ピソは一般に100㎡以上 それ以下はアパルトメント。でも最近はそう言う区別はあまりなくなって マドリッドでは どれもピソと呼ぶようだ。
いわゆるマンション。 
今日は母と一緒に 壁の位置を確認に行って来た。
少し 変えてもらうことにした。
実際に見ると 少し使い勝手が悪い場合がある。
それは使う人の生活のしかたで違う。
建築家は 平均値で 設計する。
できあがる前の家は小さく見える。
すごく小さく見えるけど 82㎡は そんなに狭いはずはない。
窓から 見える風景を確認。
最高に素敵とはいえないけど 遠くに オリーブ畑が見える。
居間の窓からは 共有スペースの庭とプール。
ここで来年の夏休みは子供達が過ごすことになる。
子供達をながめながら おやつの用意をする 母の姿が見える。
母も同じ夢を見ているだろうか。
寝室を出ると廊下が続く 居間に続く。
母が訊く。
「この廊下も 私の廊下?」
母は具体的に考えるのが苦手だ。

それでもできあがっていく家を心待ちにするのは楽しいと思う。
楽しんでほしいと思う。
親不孝な娘であったので 一度くらいは 親孝行をしたいと思う。
[PR]
by cazorla | 2006-08-31 07:00 | スペイン年金生活 | Trackback | Comments(14)

スペインのパンの種類ってすごく多い。
好みで選ぶ場合もあるが 料理によって パンの種類を変えることもある。
e0061699_23335517.jpg一般的なものから バゲットとバゲットメディアーノ(バゲット半分サイズ)
e0061699_23341223.jpg


e0061699_233436100.jpg

パン・カテット 田舎者パン
e0061699_23411237.jpg

バン・カテット・グランデ 田舎者パンの大きいもの こういうのはかなり重いと思います。
昔の大家族用
e0061699_2338951.jpg

チャパタ これは結構高いパンだと思います。 サルサ(ソース)が美味しいお料理の時 わが家ではこれを買います。 バゲットより少し低温で長い時間かけて焼いています。 まわりに粉が残っていて 昔ながらのパン。 結構大きくて 300グラムくらいあります。
e0061699_23433038.jpg

パン・ガジェーゴ ガリシアのパン。マドリッドではこれはピストーラ(ピストル)と呼んでいたように記憶しています。 たまに買います。 これは 羊をオーブンで焼いた時なんかに買ってます。
e0061699_23483072.jpg

マドリッドではこういうのがガリシアのパンだったと記憶していますが。
で 穴の開いたのがほしい時は パン・ロト 壊れたパンと言います。 地域にもよるかもしれませんが。 アルカラ・デ・エナレスで 年に一度 各地域の名産展があったのですが その時 ガリシアの売り場はいつも パンでした。 きっと ガリシアのパンは有名なのだと思います。
e0061699_2351198.jpg

パン・ピカドール・アンダルス アンダルシアのパンです。 アンダルシアのパンは個人的にはあまり好きではありません。 皮が厚いタイプ。 でも 油っこく 塩っ辛いアンダルシア料理には合うのかも。
e0061699_23533534.jpg

ピタパンです。 アラブ料理に・・・・
e0061699_23541343.jpg

パンシージョ 小さなパン ボカディジョ(サンドイッチ)に。 60グラムくらい。 これより少し大きいのはグルメ と呼んだりします。 
e0061699_0145035.jpgで うちで一番お気に入り パン・ヴィエナ ウィーンパン。 ほんとにウィーンから製法が来たかどうかは別にして これが子供達も大好き。 アルカラ・デ・エナレスのオドーネル公園横のパン屋さんのが今まで食べた中では一番美味しかったです。  V字が焼き印されています。(スペイン語でウィーンはヴィエナ その頭文字)

好きなパンを選んだら その次は好みの焼き具合をお店の人に伝えます。
するといくつか候補のパンを持ってきてくれて その中から選びます。
この時に妥協すると 結構食事時に 後悔したりします。
うちの夫に言わせると それはせこい らしいけど どの奥さんもパン選びはすごく必死。
それに美味しいパンというか好みにぴったりのパンを買ってきた時は 夫だって子供達だってたくさん食べます。

たぶん食事中にパンを一番食べるのは スペイン人だと思います。
ただひたすら 料理を食べていると口が麻痺して美味しいのかどうかわからなくなるから ときどき パンを入れて調整するのだそうです。
フランスのパンの情報ページ  Canelle.comにも 消費量が多いと出ています。
このページ 色んな国のパンを紹介してますので結構面白いです。
スペインのパンは ガリシアのパンと それからマジョルカのパンが紹介されていました。
マジョルカのパンはまだ頂いたことがありません。 バルセロナあたりまでいけぱ 見つけられるのでしょうか。

でも確かにイギリス人・ドイツ人とご飯を食べると彼らはあまりパンを食べません。
ドイツも地域によるのでしょうが 人によっては パンにパターを付けて 食事とは別に食べたり
前菜はパンと一緒にとって 主催はジャガイモと一緒でした。




[PR]
by cazorla | 2006-08-31 00:08 | スペイン 文化 言葉 | Trackback(1) | Comments(17)

e0061699_23195526.jpgマドリッドのセラーノ通り アメリカ大使館の近くにある文房具やさん。スエーデンのものなんですが このカードなかなかかわいいでしょ? 北欧 って感じですよね。
日記帳なんかもすてきです。



BARCELONA
ORDNING&REDA
VIA AUGUSTA 40  ES-08 006 BARCELONA
TEL: +34 93 217 25 58
E-MAIL: barcelona1@ordning-reda.com
MADRID
ORDNING&REDA
CALLE SERRANO 98   ES-28 006 MADRID
TEL: +34 91 575 59 33
FAX: +34 91 575 59 33
E-MAIL: madrid2@ordning

TOKYO
DAIKANYAMA
BODUM HOME STORE
11-1 SARUGAKU-CHO
SHIBUYA-KU
TOKYO JP-1500033
TEL: +81 35 45 82 794
E-MAIL: koyama@bodum.co.jp


YOKOHAMA
BODUM HOME STORE
QUEENS EAST 4F
2-3-2 MINATOMIRAI
NISHI-KU YOKOHAMA
KANAGAWA 220-8542
TEL: +81 456 822 701
FAX: +81 456 822 701
E-MAIL: koyama@bodum.co.jp

Ordning & Redaのページ
e0061699_23261586.jpg

[PR]
by cazorla | 2006-08-29 23:28 | おすすめのもの | Trackback | Comments(7)

日没 

日没を見に カスティジョ・デ・ジェドラ (アイビー城)へ。
先客がいました。 自転車ふたつ。 カップル。
普段は この時間帯は 観光客もいないし ロマンチックスポットなんですが 残念なことにわたした達が来てしまいました。
e0061699_6494443.jpg
e0061699_6502021.jpg

e0061699_6503562.jpg
e0061699_651988.jpg
e0061699_6512446.jpg

ふと 吉原幸子氏の詩を思い出していました。

日没 吉原幸子(詩集 夢あるいは・・・)
雲が沈む
そぱにゐてほしい

鳥が燃える
そばにゐてほしい

海が逃げる
そばにゐてほしい

もうぢき
何もかもがひとつになる
  
   指がなぞる
   匂はない時間のなかで
   死がふるへる

蟻が眠る
そばにゐてほしい

風がつまづく
そぱにゐてほしい

もうぢき
夢が終る

何もかもが
黙る



この詩について作者は それがケッセルの小説による舞台台本「昼顔」の副産物だと言ってます。その台本は小説が終わったところから始まる。
カトリーヌ・ドヌーブの映画もご覧になったことがある方も多いと思いますが その続編のようなもので 不能の夫と 夫を裏切った妻が南仏のどこかで静かに暮らしている。

人生の日没の時期 夫婦の間にも色んなことがあったそのあとに どんな形の愛情がありうるか。
もちろん 長い夫婦生活ずっと仲良しで仲良しの延長上に 日没の時期をむかえられたら最高ですが。

e0061699_6515436.jpgうちのドラちゃん 正式名 ドラゴン・デル・ボスケ 森の龍 森の石松の弟分でたっちゃん くらいの意味合いだととらえてください。 うちの息子の命名です。 デル・ボスケは レアル・マドリッドの 元監督。 私はかれが監督時代が好きでしたが。 ちょうど 放し飼いの犬がいて 追いかけてどこかに行っていたのですが 頭をよだれだらけにして戻ってきました。 たぶん頭を噛まれたのでしょう。 こいつ すごくしつこい奴で いつも 痛い目にあってます。
[PR]
by cazorla | 2006-08-28 07:11 | カソルラ | Trackback | Comments(20)

素敵な屋根裏部屋

e0061699_024772.jpg

インテリア雑誌を見るのって楽しいですよね。
特に女性は 好きだと思います。
スペインでも 何十種類と インテリア雑誌や 家を改築するアイディアの詰まった雑誌がでています。
そして 素敵だけど実際に住むとなると 大変だろうなと思う部屋もよくあります。
このお部屋。

若いカップルが住んでいると仮定して
ベッドで本を読んでる彼が 「君がお風呂に入ってるの見るときが幸せさ」なんて言って
彼女がうふふ と笑いながら髪の毛を洗ったりするのかな とこの写真を見て想像しました。
うちの場合 普通にドアのあるお風呂ですが それでも子供達がすぐ入ってきて げらげら笑います。
どういう意味で笑ってるのかわかりません。
[PR]
by cazorla | 2006-08-26 00:29 | お家の中 | Trackback | Comments(10)

スペインの仏壇のまわり

e0061699_3131654.jpg


先日紹介したウベダのティトのお店で買った燭台。
仏教の場にもよく合います。
母のお部屋の仏壇コーナーです。
ちーん とするもの すみません これの名前知りません。
非国民と呼んでください。
これはもちろん 日本から持ってきた物ですが
スペインにも売っています。
たぶん 飾りとして売ってるのだと思いますが。
たまに ちーんちんちんちちちーーーん とか叩いたりするのでしょうか。

Tangaroa http://www.tangaroalibros.com/では 毎日香も売っています。 マドリッドで 広告を見たこともあります。 日本香堂 がんばってますね。
e0061699_3265637.jpg

4.5ユーロでした。
[PR]
by cazorla | 2006-08-25 03:28 | アンダルシア | Trackback | Comments(19)

カトリックと村の宗教

ずっと以前にコメントの中でセイロンベンケイさんに スペインの宗教観についてご質問があったのですが 宗教観 観ですから なかなか無宗教の私にはことばで説明することはできません。 で ずっと宿題として ほったらかしにしてました。
それにスペインの となると 全ての場所についての知識もないし うちの家族ってあんまり信仰深くなさそうだし。でも カソルラというスペインの昔ながらの雰囲気の所に住んでいると カトリックって言っても 基本は土俗宗教だ というか村の宗教 どう言えば一番 誤解なく受け取って頂けるかわからないのですが つまり生活の一部を形成している そして 生活の土台になっている その一方で 神とは何か 的なこととは すごーーーーく遠いところにあるなと そんな感じを持っています。 基本は どこでも形はかわってもタブーとか習慣が少し違っても基本にある人間の営みは同じだな と思うのです。 
ずっと前に 大阪にフランス資本のカルフールができた時 ニュースでおばちゃんたちが「おフランス おフランスいうたかて ダイエーさんと一緒でんな」と コメントしてましたが まさしくそんな感じです。
e0061699_484364.jpg
e0061699_49672.jpg

村の至る所にこういうものがあります。
スペイン版おじぞうさん というか スペイン版お宮です。
日本のと違う点は普通の家の壁に埋め込まれているところです。
歩いている人が立ち止まってちょっとだけお祈りしたりしています。
壁に食い込まれてる家の持ち主は とっても自慢に思っています。
e0061699_4113388.jpg

左の山の中腹にある建物 エルミータと言われる 山の礼拝堂です。
そこに マリア様の像がしまわれていて 年に一度 御神輿で地上に降りてきます。
エルミータは三つあって 村を守ってます。
この御神輿が回るルートというのがあって そのルートに住んでるっていうのも自慢だったりします。 うちも そう。 自慢します。
その御神輿が通るとき その後ろを裸足で歩く人の姿も見られます。
この人達 たいてい女性ですが 何か願い事があって それが成就するために裸足で歩くのです。
e0061699_4183185.jpg

こういう絵がたいていの家に飾られています。
これって やはりプロテスタントと違うところですよね。
イスラムが偶像崇拝を禁止してますが カトリック世界というのはまさしく偶像崇拝の世界ですね。 偶像崇拝のいいところは 信仰をやめる時に 目の前の偶像を破ってしまうと気持ち的にすっきりした改宗が(改宗でいいんでしょうか。変宗というの?)簡単なのだそうです。
それにひきかえ 偶像がないと 世界は神にみちていて 逃れられない。
だから 改宗率はイスラムのほうが遙かに低いらしい。

人間って本質は結構シンプルなんです。
だから 私は宗教に行かないようにしてるんですが心の奥で輪廻を実はすごく信じていて 次の人生を夢見たりしています。
[PR]
by cazorla | 2006-08-24 04:25 | カソルラ | Trackback | Comments(13)

今日は瀬戸物大好きな母を連れて ウベダのティトさんのお店に行きました。
ティトはここで作って売っています。
ティトは娘の教科書にも 出ているくらい有名な陶芸家です。
でも だれかがお店にはいるといつもわざわざ出てきて 挨拶します。

建物自体も素敵で ここに来ると別世界。
古い建物 古い家具とティトの陶器がとてもよくあいます。
e0061699_02268.jpg




e0061699_022018.jpg




中庭も二つあります。
e0061699_02355.jpg



e0061699_024945.jpg




ステンドグラスもあります。
e0061699_031742.jpg



マスコットのわんちゃん 床もすてきな陶器です。
母もたくさん買って (両腕でやっと持てるくらい)満足。
ほっとくといくらでも買いそうなんですが 遺族年金生活者だということを忘れないように。


e0061699_033538.jpg



これはほかのお店で。
ちょっと素敵な扇形に編んだレース。
ガラスが反射して見にくいのですが opelaholicさんのために載せました。
opelholicさんのMY STASHは素敵な編み物がたくさん載っていて 作りたい気分を盛り上げてくれます。

[PR]
by cazorla | 2006-08-23 00:09 | アンダルシア | Trackback | Comments(19)

カソルラのお花屋さん

カソルラは八千人の村だけど お花屋さんが三件あります。
ついでに言うと 靴屋さんが四件靴修理やさんが二件。
スーパーマーケットは 十件くらい。 坂が多いから あんまり生活圏からでたくないのかも。

ところで 話はもどって お花屋さんですが 一番繁盛してるのは テヒーラ広場の小さいお花屋さん。 だんなさんは パジョ(ジプシー以外のスペイン人 つまり 外国人が普通にスペイン人というのはパジョのこと)で 奥さんはジプシー半分 パジョ半分の夫婦がやっています。
ほんとうに小さくって 玄関くらいの広さのお店。
e0061699_721381.jpg

中に置ききれないので 道にもたくさん置いてます。
で お花屋さんってたいていお花がいっぱい付いたの売ってるでしょ?
できれぱお花がいっぱい付いた鉢を買いたいと思うのが 普通。
だから 花が終わってしまった鉢をただでよくくれるの。
e0061699_723313.jpg

e0061699_724860.jpg

e0061699_713543.jpg

e0061699_73688.jpg
e0061699_734683.jpg
それから雨の日ってあまりお花を買いたい気分ではないでしょ?
傘さして 鉢植え持つの 大変だし 雨の日は 早く家に帰りたいし
だから 雨の日はお花屋さんはとっても暇。 だから 雨の日に歩いてるとおじさんに声かけられるの。 そしてもらったのがこの左のもの。
なんだかわかりますか?
葉の形が違うからわかりにくいのだけど 匂ったらすぐ判ります。
これは バジル。 スペインではアルパワカ。
葉が小さいから 切るときちょっと面倒だけど。
でも 一人分のスパゲティにも ニンニクとバジル トマトで気軽にできるので重宝してます。
これは6月に雨が降った時もらいました。
もうそろそろ時期が終わるので 全部切って 保存用のトマトソースを作ろうかな と思ってます。 松の実も入れて。
啄木が 花を買って帰ったみたいに 少し 落ち込んだ時は 花を買って帰ります。
e0061699_74699.jpg

ちょっと気になる窓。 
古い木の窓って このくらい古いと 形が木が反ったりしないらしい。
うちのは新しい木の窓だから お手入れは気をつけないといけないみたいです。
古い時代の大工さんの仕事ですね。
[PR]
by cazorla | 2006-08-22 07:23 | カソルラ | Trackback(1) | Comments(14)

e0061699_8343073.jpg
e0061699_8344444.jpg

大理石の切り出し風景。
スペインは大理石の産出が世界二位。
一位はイタリアです。 
これは 長女の「新しい生活」(今は日本もそうだけど理科と社会が一緒になってる)の教科書からの知識。 子供の教科書って知識の宝庫です。 というか 前もってちゃんと教科書見て 知識入れとかなくっちゃ 母の威厳がつぶれますから。
だから 生活の中でも 大理石を使うことが多いのです。

Acodados sobre el viejo, el costroxo mármol de los veladores, los clientes ven pasar a la dueña, casi sin mirarla ya, mientras piensan, vegamente, en ese mundo que,¡ay!,no fue lo que pudo haber sido, en ese mundo en el que todo ha ido fallando poco a poco, sin que nadie se lo explicase, a lo mejor por una minucia insignificante. Muchos de los mármoles de los veladores han sido antes lápidas en ñas sacramentales; en algumos, que todavía guardan las letras,un ciego podría leer, pasando las yemas de los dedos por debajos la mesa: Aquí yacen los restos mortales de la señorita Esperanza REdondo, muerta en la flor de la joventud; o bien: R.I.P.El Excmo.Sr.D.RAmiro López Puente. Subsecretario de Fomento.

Camilo José Cela   ゛LA COLMENA゛より

テーブルが大理石でできているんですが もともと墓石だった物で 盲人ならテーブルの下に手を入れて触れば そこに書いていることが読めるだろう。 つまり このバル(カフェに近い感じ)の女主人はけちなんです。鎮魂歌  レクイエム(ラテン語的読み方ならレッキン)はもともと休憩という意味なので カフェで休憩している客たちと墓石のテーブル というのをかけあわせているのかもしれません。 

e0061699_8594638.jpg

カソルラの公立の墓地です。
最近では 大理石だけでなくほかの石も使われています。
奥に見える杉の木 その形から魂が天に昇っていることの象徴で 墓地には欠かせない木て゜す。

カミロ・ホセ・セラは ノーベル文学賞受賞の作家ですが このノーベル賞を受賞したギュンター・グラスが最近もとSSのメンバーだったことから 賞を剥奪しようという動きがあるらしいのです。 作家として また作品の価値が彼の過去によって変化するのか。 どうなのでしょう?
[PR]
by cazorla | 2006-08-17 09:06 | スペイン 文化 言葉 | Trackback | Comments(10)