少女時代
2009年 05月 10日
最近 あんまり写真撮ってないのです。
ちょっと 前まで
童謡歌っていたと思ったら もう13才。
お気に入りの童謡は 本人の名前が出てくるこの歌。
http://www.learn-spanish-online.de
こりページで 聞けます。
なんとなく スペイン語の先生が しゃーないから わたしが歌うわ
って感じの録音ですが。 mp3って書いてるところのマークをクリックすると聞けます。
で 英語の訳詞が出ています。
El cocherito
........................... ...........................
El cocherito, leré
me dijo anoche, leré
que si quería, leré
montar en coche, leré
Y yo le dije, leré
con gran salero, leré
no quiero coche, leré
que me mareo, leré
El nombre de María
que cinco letras tiene
la M,
la A,
la R
la I,
la A:
MARIA.
前半と後半の 関連がいまいちわからない歌なんですが
もともと童謡って そうですよね。
でこれは 縄跳びをしながら 歌う曲です。
2005年 撮影ですから たった四年前です。
今は ほとんどわたしが撮影しないのですが
自分で撮影して ひそかに 自分のファイルに入れています
学校にmp4とか持っていって 見せっこしてるらしい。
で どういう写真か・・・というと
本人に著作権で 訴えられるといやなので
そっと 隠して 登場です。
どうぞ ご覧ください。
撮影 マリア
いい雰囲気。
サングラスの写真、カッコいいです。
海に誘いたくなっちゃう。\(--;)
写真の撮られかたが完全にmuchachaになってますね、こういうのって妙齢の子は影響受けやすいんでしょうね。
子供達、MP4持ってますよね、昔サンルーカルで算数を教えていた子達も皆持っていたな。
日本よりまだまだ健全だなってあの時思いました。
もちろんほかの部分もキレイよ。
他の子の写真とか見てまねっこしてるみたいですね。
話し方とか
そんな言葉使ってぇ と いうような話し方で
しょうがないのかなー。。。。
算数も教えてらしたのですね。
わり算って へんなやり方するでしょ?
日本式の算数って 簡単なような気がします。
べっぴんですなぁ。
男と女では成長が違うのでしょうけど、こちらの中学生を見ていると結構格好つけたりお洒落しています
いろんなことにあこがれる時期なんでしょうね、いいな~(^0^)
年頃だから 鼻が丸すぎとか色々なやんでいるようです・・。
mp4 iPODのウィンドーズ版?
音楽とか写真とか みせっこしたりきかせっこしたり
携帯でもできるんだろうけど うちは携帯 持たせてないの。
メッセージ 打ちまくりしそうだし・・ね。