こどもと一緒にスペイン語 第一回

子供達の話すスペイン語です。
うしろの物置のドア 留め具がちょっと甘くなっているので
子供が開けた後 うっかり開いてしまうことがあります。
で 神経質な 「あ・な・た」
そういうの気になって仕方ないんだよねー というようなコメはおひかえくだしゃんせ。
私も気になってますっ。
夫に留め具変えるようにずっとお願いしてるんですから
私のせいじゃないよ。

マリアが カストロ家の3人の子供達と言ってる横でパパが3匹の子豚と言っています。
tres niños
tres cerditos

Callate. だまりなさい。 カジャテ callarseの第二人称の命令形です。

で エンリケが何を言ってるか。
Soy el mejor español, porque soy de Real Madrid.
ソイ・エル・メホール・エスパニョール、ポルケ・ソイ・デ・レアル・マドリッ
 
ぼくは 最良のスペイン人さ だって レアルマドリッドを応援してるからね。

シリーズ化する予定ですので
スペイン語学習者は 必見です。
子供と一緒にスペイン語の時間でした。
[PR]
トラックバックURL : https://cazorla.exblog.jp/tb/6062735
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by antsuan at 2007-07-10 15:48
言葉は全然分かりませんが、めっちゃたのしい!
Commented by fumiyoo at 2007-07-10 15:56 x
カヤェセ、カヤッセと聞こえます。元気ですね。十兵衛が横で不思議な顔してます。

スペイン語、フリガナ打ってほしいなぁ~~
Commented by maron415 at 2007-07-10 16:29
意味はわかりませんが、雰囲気は、日本もいっしょですね。
夏休み中…にぎやかでしょうね♪
カソルラママさんも、鬼になって怒ることあるの?
Commented by もにか at 2007-07-10 19:09 x
サッカーは地元のクラブを応援しよう!ってやっぱりエル・ブランコは魅力的だからしょうがないか。でもベッカムもロベルト・カルロスもいなくなっちゃったね。残念。
Commented by おーやま at 2007-07-10 19:28 x
早速使わせてもらいます。カヤーテですね。
(このジャとヤの区別が私はつかない。)
カストロさんなのですね、苗字。
Commented by cazorla at 2007-07-11 06:41
あんつぁん 年の近い兄弟ってほんとうにうるさくって・・・
Commented by cazorla at 2007-07-11 06:42
ふみよさん さっそく ふりがなつけました。
友達が 外国の友達と英語で話すと 愛犬が不思議そうに見ていたって言ってました。 聞き慣れない言語だから へんだな
ひとこともわかんないよ と思ってるのかな?
Commented by cazorla at 2007-07-11 06:43
マロンママさん いつも 鬼ですっ。(笑)
私は今 八時から二時まで お料理教室だし 午後は 子供達が水泳クラブと 鼓笛隊の練習やサッカーに行くので 昔ほどではないですが。
Commented by cazorla at 2007-07-11 06:46
もにかさん うちは家族がマドリッドで 義父がレアル・マドリッドの練習場の横に住んでいるんです。 で 義弟も レアルマドリッドからオーファーがあったのですが 本人は 映画監督になりたいとかで蹴ってしまいました。  マドリを応援するのは 父親孝行?
レアル・マドリッド・カードと レアルマドリッドのメールアドレスも持ってるよん。
Commented by cazorla at 2007-07-11 06:47
おーやまさん これからも命令形 ののしりことば などなどがドンドン出てきますので。 (笑)
Commented by horaice at 2007-07-17 23:34
シリーズ②から、ここまでやってきました☆
めちゃめちゃかわいいですね!!!
そしてスペイン語!久々に聞いて、あぁ分かったらいいのになぁ~と思いました。カストロさんのところにいるってところだけ分かりました(笑)
cazorlaさんの声、娘さんと似てるんですかぁ~?!
親子って、声似るんですよね。うちも電話でよく間違えられます。
このシリーズ、楽しみにしております☆
それに~スペインの空気 写真から伝わってきて、とってもとっても行きたくなりました:-)*
新しいスキン、とても明るくて素敵ですね。表紙の写真とも繋がって、いい雰囲気☆好きです。
Commented by きぷ at 2008-01-10 04:54 x
やっぱりかわいい。
元気いっぱいですねー。
Commented by cazorla at 2008-01-11 20:28
きぷさん 年が近いので よく遊んでいます。
名前
URL
削除用パスワード
by cazorla | 2007-07-10 07:33 | こども | Trackback | Comments(13)